Если вам нужно редактировать файл htaccess для сайта WordPress, вы можете это сделать через файл на сервере или с помощью простого плагина WP Htaccess Editor.
Ссылка на плагин — https://wordpress.org/plugins/wp-htaccess-editor/
Инструкция простая — установи и активируй. Данный плагин есть в бесплатной коллекции плагинов для WordPress.
После активации в подменю «Настройки» появится пункт WP Htaccess Editor . Здесь в окне вы може редактировать имеющиеся свойства или прописать новые.